Možná to znáte.
Text je obsahově dobrý, myšlenky dávají smysl.
A přesto se v něm opakují stále stejné jazykové chyby.
Některé jazykové jevy patří mezi „tiché zabijáky“ bodů — a studenti je často podceňují.
1) Shoda podmětu s přísudkem
Jedna z nejčastějších chyb.
Například:
„Data ukazovali…“
Správně: „Data ukazovala…“
Problém nastává hlavně u několikanásobného podmětu nebo u slov jako data, média, kritéria.
2) Čárky ve větách
Interpunkce je častý kámen úrazu.
Studenti často zapomínají čárky před:
– že
– který
– když
– protože
– aby
Ale také zbytečně oddělují podmět a přísudek.
3) Velká písmena
Například:
– názvy institucí
– historické události
– zákony
– odborné termíny
Mnozí píší velká písmena „pro jistotu“. Jenže čeština má jasná pravidla.
4) Hovorové výrazy v odborném textu
„V dnešní době je to hodně důležité.“
„Tahle kapitola ukazuje…“
Odborný text vyžaduje neutrální, kultivovaný jazyk.
5) Nadbytečná slova
„Je možno konstatovat, že lze říci…“
Stačí napsat:
„Výsledky ukazují…“
Jazyk není jen formalita.
Je to vizitka autora.
A právě drobné jazykové jevy často rozhodují o tom, zda text působí profesionálně.
